Art'PAIR international, est une émanation de l'association Pro Arte Imaginis Realismus am Oberrhein née en 1991 de la réunion d'artiste allemands et alsaciens. Depuis, le collectif s'est ouvert en cooptant des artistes autrichiens, belges, néo-zélandais, Polonais, japonais et suisse. L'orientation est tournée vers l'art de l'imaginaire (incluant le fantastique, le surréalisme, le symbolisme, le réalisme magique, l'onirisme, etc.)
Conscients ou non, nous fonctionnons en hyper consommateurs accompagnés d'outils nous éloignant de l'intervention de cette outil inouï qu'est la main. Certaines productions l'excluent du processus de réalisation. L'art conceptuel, riche de sens, en témoigne.
Le public, aux sensibilités multiples, est très souvent attiré, voire fasciné par ce que cette fameuse main est capable de réaliser et de transmettre ; il l'avait parfois oublié.
La première exigence de Art'PAIR international est de recruter des artistes possédant un savoir-faire. Cette singularité pourrait être identifiée comme simple artisanat si ce n'est qu'elle apporte un quelque chose en plus à l'image et sans ce quelque chose l'image ne serait pas ce qu'elle est.
Art'PAIR international fait route non en marge, mais aux côtés des autres mouvements s'inscrivant dans un courant propre à son siècle. Le jeune public, étonné par les mondes de l'Imaginaire et Fantastique indicibles, ineffables, poétiques et la littérature qui lui est adressée en témoigne. Les mots ne peuvent le transcrire puisque Art'PAIR international nous propose ce qui est à regarder. En d'autres termes Si vous pouviez le dire avec des mots, il n'y aurait aucune raison de le peindre. E. Hopper
Pour la première fois à Bordeaux Art'PAIR international présente cinq artistes. Ceci n'étant qu'un début.