Écrit et réalisé par Lkhagvadulam PUREV-OCHIR - Mongolie 2023 1h43mn VOSTF
avec Tergel Bold-Erdene, Nomin-Erdene Ariunbyamba, Anu-Ujin Tsermaa, Bulgan Chuluunbat...
Rencontre après la séance avec Munkhzul Rinchin, mongole et traductrice de livres sur le chamanisme, avec le soutien de l’ADRC
Ze a 17 ans et il est chaman. Il étudie dur pour réussir sa vie, tout en communiant avec l’esprit de ses ancêtres pour aider les membres de sa communauté à Oulan-Bator. Mais lorsque Ze rencontre la jeune Marla, son pouvoir vacille pour la première fois et une autre réalité apparait.
Munkhzul Renchin est diplômée de l’Université nationale de Mongolie en tant que spécialiste des relations internationales et traductrice du français. Elle a aussi étudié l’anglais à l’Université des sciences humaines de Mongolie et est titulaire d’un Master 2 LLCER Russe, spécialisation Traduction littéraire de l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) de Paris. Elle a également travaillé en tant que traductrice-interprète chez Areva Mongolie et en tant qu’assistante et interprète de l’Ambassadeur de France en Mongolie. Par amour des voyages et de son pays, elle a créé l’agence de voyage Destin Nomade en 2007, et par goût de la littérature, elle traduit en français les livres d’auteurs mongols, notamment pour les éditions Boréalia.
• Tarif plein : 7,50€
• Adhérents de l’association Vive le cinéma à Bègles : 5,00€
• Moins de 25 ans, étudiant·e, personne handicapée, carte 360°, carte familles nombreuses, demandeur·euse d’emploi : 6,00€
• Moins de 18 ans, allocataires du RSA : 5,50€
• Moins de 14 ans, films de moins d’une heure : 4,50€
• Carte d’abonnement 10 places, non nominatives, valable un an : 55 €, soit 5,50 € la place.
• Carte jeune Bordeaux Métropole : 5,00€
RESA ICI
J'ai une carte d'abonnement et je peux vous faire bénéficier d'un billet à 5, 50€ (me le préciser à l'inscription)