Elma Tataragić a été blessée pendant le siège de Sarajevo. Après la guerre, alors qu’elle était étudiante en cinéma à la Sarajevo Film Academy, elle a été invitée à un atelier de théâtre où elle a rencontré "l’homme". On leur a demandé de parler de tout ce qui leur était arrivé de pire. Et ils ont partagé leurs expériences exactement comme dans le film. Teona Strugar Mitevska explique :

"Leur rencontre a été le fruit du hasard. Elle est restée en contact avec cet homme alors qu’elle était traversée de sentiments très contradictoires. Il y a huit ans, Elma m’a dit qu’elle aimerait faire quelque chose de cette histoire. Trois ans plus tard, j’étais au festival du film de Sarajevo avec ma sœur Labina, la productrice du film qui joue également le rôle de Marta."

"Nous étions dans le célèbre hôtel Holiday Inn, ce grand bâtiment jaune qui a été un lieu décisif pendant le siège de Sarajevo. Nous étions assises dans le couloir, et je lui ai raconté l’histoire d’Elma. Labina m’a dit : 'Imagine que cette histoire se passe ici, ce serait un congrès'. Nous en avons plus longuement parlé, en tentant de donner un caractère plus contemporain à cette étrange expérience."

"Nous avons appelé Elma qui a répondu : 'Super ! Quand est-ce qu’on commence à écrire ?'"

"Ne cherchez pas la caméra, la caméra vous trouvera !"